Vím, že nepatříš k zabijákům v rodině, proto nechci, abys měl strach.
Знам, че не си по силовите упражнения. Не се плаши.
Mink měl strach, že Dane zjistí, jak je to mezi náma.
Минк бе ужасен, че Дейн е открил, че двамата сме комбина.
Taky se ti tenkrát stalo, že 's měl strach?
Ти едно време плашеше ли се?
Ne, vlastně jsem měl strach, že máš pravdu, jestli ho chceš.
По-скоро се страхувах, че имаш право да го пожелаеш.
A já ho nikdy nepoužil, protože jsem měl strach.
Толкова време не го бях използвал, защото се страхувах.
Já jsem měl strach, ale nadporučík Dan se rozběsnil.
Аз бях уплашен. Но лейтенант Дан направо беше побеснял.
Teda spíš, spíš bych měl strach o svůj předek.
Всъщност, повече се боях за предницата си.
Mrtvý muž, který měl strach z toho, že bude zapomenut...
Един мъртвец, който се бои да не бъде забравен.
Tak hele, ty prostě Harry, nikdy si nedokázal něco divnýho, něco, co sis neuměl vysvětlit, když si měl strach nebo vztek?
Добре, "Просто Хари", правил ли си неща да се случват? Неща, които не можеш да обясниш? Когато си ядосан или уплашен?
Pro jistotu si zabarikádoval dveře, měl strach, že přijdu.
Вратата била барикадирана в случай, че ги нападна.
Když jsem byl kluk, vždy jsem měl strach z pocestných.
Когато бях момче, се безпокоях от "пилигримите".
Měl strach o svého kamaráda Simona, mami.
Уплаши се за приятеля си Саймън.
Dříve jsem měl strach jen ze dvou věcí:
Преди ме беше страх само от две неща.
Já jsem chtěla jít k soudu, ale Adam měl strach, že by přišel o licenci.
Бях готова да се боря, но Адам се притесняваше, че ще му отнемат лицензът.
Jako kdyby měl strach, že pokaždé když se jde vysrat, mu arabáč vyleze z prdele.
Страх го е, докато сере някой арабин да не му скочи отзад.
Jo, jako bys měl strach, že když se jí dotkneš, tak se roztříští.
Да, че ако я докоснеш ще се скърши.
To já měl strach, bylo to poprvé, ale oni oni byli prázdní.
Видях нещо изписано по лицата им.
Vzal jsem si Mariettu, protože jsem měl strach.
Ожених се за Мариета, защото се страхувах.
Nechtěl jsem, aby viděl, jaký jsem měl strach.
Не исках да види колко съм изплашен.
Poslyš, jestli měl strach z létání, proč přišel?
Ако толкова го е страх да лети, защо дойде?
Postavil se Handsomovi, přestože měl strach.
Той стоеше до Красивият въпреки, че го беше страх.
Podívej, já vím, že jsi o mě měl strach, ale nemůžeš mě věčně hlídat.
Виж, знам че си се притеснявал за мен, но не може да си до мен постоянно.
Vážně jsem měl strach, že se ti něco stalo, jasné?
Наистина се притесних, че ти се е случило нещо, ясно?
Býval jsi chorobně obézní, až jsem měl strach.
Преди беше слон. Бях се притеснил.
To tys měl strach, potřebu být milovaný cizími lidmi místo těch svých.
Твоето беше страх, да не изгубиш любовта на непознати, а не шоуто ни.
Udělal jsem to, protože jsem o tebe měl strach.
Това ли? Направих го, защото се тревожех за теб.
Kdybych já zrovna přišel o partnera a měl strach, že můžu být na řadě, tak bych ji měl.
Ако тъкмо съм загубил партньора си и се страхувам, че съм следващия, бих носил оръжие.
A já už měl strach, že přijedeme s prázdnýma rukama.
А пък аз се притеснявах да не останем с празни ръце.
Jak mi napsala tvá kamarádka, protože jsi měl strach, pak jsi mě našel a choval se jako blázen?
Приятелката ти ми писа, защото теб те беше страх, а след това ти ме проследи и се държа като лунатик?
Ten den, před promocí, musím přiznat, že jsem měl strach.
В този ден, денят преди завършването, признавам, че бях изплашен.
Hospodin je záštita mého života, z koho bych měl strach?
Господ е силата в живота ми. От кого ще се уплаша?
MG: A její otec mi řekl, jaký měl strach, protože na rozdíl od jejich syna, který složil zkoušky pro druhý stupeň, kvůli jejím povinnostem se jí tak nedařilo a ještě nechodila do vládní školy.
МГ: Баща й ми беше казвал колко го е страх, че за сметка на сина, който е издържал изпитите си във втори клас, заради нейните задължения, тя не се справя толкова добре и още не е в държавното училище.
Jeden chtěl dobýt svět -- udělat změnu -- a druhý měl strach z odmítnutí.
Единият искаше да покори света, да остави следа, а другият се страхуваше от отхвърляне.
1.9461879730225s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сякаш в него се е вселил ужасът. 